Πρώτα έλεγξε τη μορφή του ονόματος
Το ίδιο όνομα μπορεί να εμφανίζεται με επίσημη, καθημερινή ή παλαιότερη μορφή. Αν δεν βρίσκεις «Μανώλη», δοκίμασε «Εμμανουήλ». Αν δεν βρίσκεις ένα χαϊδευτικό, αναζήτησε την πλήρη μορφή που αναγράφεται σε επίσημα έγγραφα ή που χρησιμοποιεί η οικογένεια.
Η απουσία δεν δικαιολογεί μια τυχαία ημερομηνία
Σε αρκετές λίστες του διαδικτύου ένα σπάνιο όνομα αντιστοιχίζεται σε μια ημερομηνία μόνο επειδή μοιάζει γλωσσικά με άλλο. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει λάθος που αναπαράγεται για χρόνια. Προτιμούμε να πούμε ότι η σχέση δεν έχει ακόμη τεκμηριωθεί, αντί να εμφανίσουμε μια βολική αλλά αβέβαιη απάντηση.
Τοπικές και οικογενειακές συνήθειες
Υπάρχουν άνθρωποι που γιορτάζουν σύμφωνα με τοπικά τιμώμενο Άγιο ή με οικογενειακή παράδοση. Ένα γενικό εορτολόγιο δεν μπορεί να γνωρίζει αυτή την προσωπική επιλογή αν δεν έχει καταγραφεί σε αξιόπιστη πηγή. Σε τέτοιες περιπτώσεις η απευθείας επιβεβαίωση από το ίδιο το πρόσωπο παραμένει η ασφαλέστερη λύση.
Πώς μπορεί να διορθωθεί μια έλλειψη
Αν γνωρίζεις τεκμηριωμένη ημερομηνία που λείπει, μπορείς να στείλεις διόρθωση μαζί με την πηγή. Η πρόταση δεν δημοσιεύεται αυτόματα· εξετάζεται πρώτα ώστε μια χρήσιμη προσθήκη να μη δημιουργήσει νέο λάθος για όλους τους επόμενους επισκέπτες.